Author: mlong

Julio Marzán, William Carlos Williams, Lin-Manuel Miranda and the enigma of identity

A poet once wrote memorable lines about the difficulty of getting the news. Today we are fortunate to have Spanish language journalism focused on culture, including 80grados prensa sin prisa (“80Degrees+ press without rush”). A column by Julio Marzán, published in July 2021, will be of interest to readers of William Carlos Williams and to the ongoing dialogue about Williams and twenty-first century literature and culture.

Continue reading

William Carlos Williams in Paris

Join the William Carlos Williams Society in Paris, in heart of the Latin Quarter, for the 11th William Carlos Williams Society Biennial Conference. We seek papers on any aspect of William Carlos Williams’s works, but we especially welcome papers relating to Williams and Paris, Williams and French or francophone authors, or on readings of Williams’s work in relation to one or more of the alumni of the École normale supérieure in Paris

Continue reading

Special Double Issue of the William Carlos Williams Review: Williams’s Latin American and Caribbean Heritage

The William Carlos Williams Review invites submissions for a special issue dedicated to exploring Williams’s Latin American and Caribbean heritage, emphasizing his engagement with Puerto Rican, Caribbean, Peninsular, and Colonial Spanish literary traditions, alongside broader themes of borders and translation—linguistic, geographic, and cultural—that shape his work.

Continue reading

My Excellency, a play by Luis Rechani Agrait, translated by William Carlos Williams

In November Swan Isle Press will publish Jonathan Cohen’s edition of Williams’s translation of Rechani Agrait’s play, My Excellency. The edition includes an Introduction by Cohen, a Foreword by Julio Marzán, and an Afterword by José Luis Ramos Escobar, theater scholar and playwright and former director of the drama department at the University of Puerto Rico−Rio Piedras.

Continue reading

American Poetry, William Carlos Williams, and Documentary Film

The relationship between the poems of William Carlos Williams and Gary Snyder has surfaced on the occasion of Snyder’s ninety-fifth birthday. Colin Still, introducing his documentary “O Mother Gaia: The World of Gary Snyder” on the Library of American web site, writes, “I’m a London-based filmmaker with an interest in American poetry dating back to my school days, when I encountered the poems of William Carlos Williams.”

Continue reading

William Carlos Williams and Failure: MLA Toronto 8–12 January 2026

Join us in Toronto for our 2026 MLA session “William Carlos Williams and Failure.” How did William Carlos Williams understand “failure”? Proposals on unfinished works, works Williams understood as failures, the opportunities he saw in failure, or how poets/critics have evaluated his work and his place in literary history. 

Continue reading

Digital Williams:ALA, Boston, Massachusetts, 21–24 May 2025

Join us in Boston for a panel discussion organized around the presence and circulation of Williams in social media, in digital archives, and across digital platforms. How do digital platforms and tools enable readers to engage with Williams’s poetry and prose or make visible the critical art of reading poems? What new digital platforms (and/or tools) might be useful for readers, students, teachers, and scholars of Williams?

Continue reading

This is Just to Say: Honoring William Carlos Williams

This public event (Sunday, September 22, 2024 at 4 p.m. at the Hoboken Historical Museum) will feature four notable poets celebrating the work and legacy of William Carlos Williams. The event will be hosted by Hoboken Historical Museum’s Poet in Residence Danny Shot, and will feature the New Jersey poets Joel Lewis, Catherine Doty, Frank Rubino, and Claudia Serea.

Continue reading

Tenth Biennial Conference in Mayagüez, Puerto Rico

Since 2005 the William Carlos Williams Society Biennial Conference has brought together writers, literary and cultural historians, and independent scholars to discuss Williams’s writing and its relationships to modern poetry and other literary forms––in North America and in other areas of the world. The 2024 conference, Crossing Borders / Cruzando Fronteras, convened at the Universidad de Puerto Rico, Mayagüez February 15–17, 2024.

Continue reading